More of The Odyssey on Living Well

From the Robert Fagles translation:

On Patriotism:

Mine is a rugged land but good for raising sons–

and I myself, I know no sweeter sight on earth

than a man’s own native country. (Book 9, lines 30-32)

On Appreciating Life:

[Spirit of Achilles speaking in Hades]

“No winning words about death to me, shining Odysseus!

By god, I’d rather slave on earth for another man–

some dirt-poor tenant farmer who scrapes to keep alive–

than rule down here over all the breathless dead.”  (Book 11, lines 555-558)

On Sharing Memories:

We two will keep to the shelter here, eat and drink

and take some joy in each other’s heartbreaking sorrows,

sharing each other’s memories.  Over the years, you know,

a man finds solace even in old sorrows, true, a man

who’s weathered many blows and wandered many miles.  (Book 15, lines 447-451)

On Eating and Sleeping:

With the roasting done, the meal set out, they ate well

and no one’s hunger lacked a proper share of supper.

When they’d put aside desire for food and drink,

they remembered bed and took the gift of sleep.  (Book 16, lines 530-534)

 

Advertisements